وَقَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ اكْتَتَبَهَا فَهِيَ تُمْلَى عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
او وائی دوی دا دروغ قصی دزړوخلقو دی چه لیکلی دی دی رسول په بل چاباندی بیا دهغی املاء (بیان کیدی شی) په ده باندی صبائی او بیگائی -
په دی کښی هم زجردی په دری طریقو سره (اكْتَتَبَهَا) طلب دکتابت دبل چانه، ځکه چه په خپله کتابت نه شی کولی املاء دبل طرف نه، ځکه چه دی په خپله خط نه شی لوستلی (بُكْرَةً وَأَصِيلًا) شپه اوورځ یاوخت دصبا اوبیگاه مراد دی -