وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
و برپا دارید نماز را و بدهید ذکات را و آنچه پیش می فرستید برای (فایده) نفس های خود از عمل نیک می یابید (پاداش آنرا) در نزد اللّه تعالیٰ هرآئینه اللّه تعالیٰ باعملی که می کنید بیناست -
در این آیت سه آداب دیگر ذکر است (لِأَنْفُسِكُمْ) در این مراد آن عمل است که ثواب آن به دیگری نه بخشیده باشد - (مِنْ خَيْرٍ) خیر آن قول و فعل است که به کتاب و سنت درست بودن آن ثابت باشد در این لفظ اشاره است که به عمل بد بدعت و فسق هیچ پاداش حاصل نمی شود -