يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ
نوپه هغه ورځ چه نیول اوکړو مونږ نیول غټ یقیناً مونږ بدله اخستونکی یو -
دا هم تخویف دنیوی دی او مراد ددی نه هلاکول د مشرکانو وؤ په ورځ دبدرکښی - یا دا تخویف اخروی دی اومراد بطشة نه په ورځ دقیامت کښی رانیول دمشرکانو دی په سخت عذاب کښی -