قُلْ لَئِنِ اجْتَمَعَتِ الْإِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَى أَنْ يَأْتُوا بِمِثْلِ هَذَا الْقُرْآنِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيرًا
ته اوایه که چیری جمع شی انسانان او پیریان په دی خبره چه راوړی په شان ددی قرآن نو نشی راوړی ددی په شان اگرکه شی بعضی ددوی دبعضودپاره مددگار -
په دی کښی اثبات دصدق دقرآن کریم دی په طریقه دتحدی سره اوبیان داعجاز دقرآن کریم دی اوپه آیت کښی اشاره ده عجزدټول مخلوق ته نودوی اِلٰهه نه شی کیدلی اوپه سورة یونس (۳۸) کښی تحدی په یوسورة سره ده او سورة هود (۱۳) په لس سورتونوسره ده اوپه سورة طور (۳۴) کښی په لفظ د حدیث سره یوخبری ته شامل دی -