رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي وَمَنْ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
ای ربه یقیناً(بندگئ) ددوئ بی لاری کړی دی ډیروخلقو لره پس چاچه تابعداری اوکړه زما یقیناً هغه ځما دډلی دی اوچاچه نافرمانی اوکړه ځما پس یقیناً ته بخنه کوونکی رحم کوونکی ئی
په دی آیت کښی نسبت دگمراه کولواصناموته په طریقه د سببیت سره دی یعنی بندگی اصنامو سبب دگمراهئ دخلقو وی (وَمَنْ عَصَانِي) مرا ددی نه عصیان دی بغیردشرک نه ځکه چه مشرک نه بخښلی کیږی -