يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُبِينًا
ای خلقو یقیناً راغلی دی تاسوته یقینی دلیل ستاسو درب دطرف نه اونازل کړی دی مونږ تاسو ته رنړا ښکاره -
داترغیب دی قرآن ته او صدق دقرآن دی (بُرْهَانٌ) نه مراد قرآن دی یارسول او (نُورًا) قرآن کریم دی - برهان، هغه دلیل قطعی ته وئیلی شی چه یقین پیداکوی اوپه هغی سره په مقابل باندی غلبه حاصلیږی -