رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ
ای ربه ځمونږ یقیناً مونږواوریدو یو آوازکؤونکی چه آواز کوی ایمان ته چه ایمان راوړئ په رب خپل پس ایمان راوړو مونږ - ای ربه ځمونږ پس اوبخی مونږته گناهونه ځمونږ اولری کړی زمونږ به بدئ ځمونږ اومرگ راولی په مونږپه ملگرتیا دنیکانوکښی -
منادی قرآن او نبی ﷺ دی او دهغوی خلاصه ایمان اوتوحید دی (سَيِّئَاتِنَا) بدحالت ته وائی که گناهونه وی اوکه سختئ وی (تَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ) په دی کښی مراد طلب دمرگ نه دی بلکه مراد دادی چه مونږپه صحبت دنیکانوکښی لری ترمرگ پوری - اوپس دمرگ نه زمونږارواح دنیکانوسره په علیین کښی اوساتی -