إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أُولَئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ
هرآئينه آنهای که کفر کرده اند از اهل کتاب و مشرکان در آتش جهنم میباشند جاویدان باشند در آنجا این کسان ایشانند بدترین مخلوق -
در این تخویف اخروی برای منکرین است (شَرُّ الْبَرِيَّةِ) از برء است به معنی آفریدن پس بریة تمام مخلوق است ملائک و جن نیز در آن داخل است یا از بَریٔ است (بغیر از همزه) به خاک گفته میشود پس بریه صرف به انسانها گفته میشود از سببی که ایشان از خاک آفریده شده اند لیکن قول اول بهتر است به قرینه سوره انفال (۵۵،۲۲) -