فَتَوَلَّ عَنْهُمْ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَى شَيْءٍ نُكُرٍ
پس اعراض کن از ایشان روزی که آواز کند آواز کننده به یک چیزی زشت (سخت) -
وقتیکه قبائح منکرین ذکر شد حالا تسلیت میدهد به رسول اللّه صل اللّه وعلیه وسلم و مراد از آن بی اعتنا شدن ایشان است (يَوْمَ يَدْعُ) از این تخویف اخروی را به بیان پنج حالات ذکر میکند - مراد از (الدَّاعِ) اسرافیل علیه السلام است و مراد از دعوت دمیدن صور برای بعث بعدالموت است (شَيْءٍ نُكُرٍ) در این جمله اشاره به حشر ، حساب ، میزان به همه حالات اشاره است (جَرَادٌ مُنْتَشِرٌ ) تشبیه به ملخ ها در بیشتر بودن آن است و در جمع کردن بزرگ خورد - (مُنْتَشِرٌ) در منتشر اشاره است که در صف ها و قطارها نمی باشند - (مُهْطِعِينَ) در این بسیار معانی است ، تیز رونده ، بلند کنندگان گردنها ، قصد کننده ، مستقیم نگاه کننده ، گوش ها را برای شنیدن باز کننده ، و این معانی با جیکدیگر نزدیک اند -