وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ طَوْلًا أَنْ يَنْكِحَ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ فَمِنْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ مِنْ فَتَيَاتِكُمُ الْمُؤْمِنَاتِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِكُمْ بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ فَانْكِحُوهُنَّ بِإِذْنِ أَهْلِهِنَّ وَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ مُحْصَنَاتٍ غَيْرَ مُسَافِحَاتٍ وَلَا مُتَّخِذَاتِ أَخْدَانٍ فَإِذَا أُحْصِنَّ فَإِنْ أَتَيْنَ بِفَاحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى الْمُحْصَنَاتِ مِنَ الْعَذَابِ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ الْعَنَتَ مِنْكُمْ وَأَنْ تَصْبِرُوا خَيْرٌ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ
و هرکه توان ندارد از شما توان (مالی) که نکاح کند زنان آزاد با ایمان را (پس نکاح کند) از آنچه مالک است دست راست شما از کنیزان با ایمان تان و اللّه تعالی داناتر است بر ایمان شما بعضی از شما (از جنس) بعضی است پس نکاح کنید ایشان را به اجازت مالکان شان و بدهید مهر های شان را به وجه پسندیده بند شده اند (در نکاح شما) نه اشکار زنا کنندگان و نه گیرندگان دوست پنهانی ، پس وقتیکه در قید نکاح درآمدند پس اگر کردند بدکاری پس بر ایشان است نیمه سزای که واجب است بر زنان ازاد از مجازات (حد دره زدن) این نکاح کنیزان برای کسی است که میترسد از زنا کردن از شما و اینکه صبر کنید (از نکاح کنیز) بهتر است به شما و اللّه تعالی آمرزگار مهربان است -
این حکم با پیش تعلق دارد - مطلب آیت این است که نکاح کردن کنیز در هنگام ضرورت کار پسندیده است نکاح آنها زیرا جایز است که در آنها ایمان است - دیگر اینکه آنها نیز انسان اند (فَإِذَا أُحْصِنَّ) مطلب این است که اگر از کنیز عروسی شده زنا صادر شود مجازات آن پنجاه دره است اگر عروسی نه شده باشد باز هم این حکم است بالای آنها رجم نیست ، مراد از احصان ، نکاح است مراد از (الْمُحْصَنَاتِ) زن حری (آزاد) است -