أَفَتَطْمَعُونَ أَنْ يُؤْمِنُوا لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِنْ بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
ایا پس طمع دارید شما که ایشان قبول کنند سخنان شما را و حال آنکه بود یک گروپ از آنها که می شنیدند کلام اللّه تعالٰی را و سپس تبدیل میکردند معنی آنرا بعد از آنکه فهمیدند به مقصد آن و ایشان میدانند که این گناه است -
در این آیت ذکر فریق اول است که تحریف (تغیر دادن) معنوی می کردند - تحریف به دو نوع است - یکی در معنی که آنرا تفسیر بالرائ نیز میگویند مقصد آن این است که این نوع تفسیر کردن که به ذریعه آن عقیده نادرست و عمل بد را خوب ثابت میکنند و با دیگر آیات و احادیث مخالفت آنها میباشد - دیگر تحریف لفظی است که الفاظ کلام اللّه را تبدیل کند و بجای آن دیگر الفاظ بنویسد یا بخواند هردو گناه و کفر است در اینجا معنی اول مراد است - (يَسْمَعُونَ كَلَامَ اللَّهِ ) مقصد از این تورات است که به اینها یک شخص یک آیت در دلیل پیش میکرد اینها دلیل غلط پیش میکردند اینها تاویل غلط آنرا می کردند این صریح دلیل است که الفاظ و حروف کتاب اللّه (که شنیده و خوانده میشود) این کلام اللّه است یعنی کلام لفظی کلام اللّه تعالٰی است - (عَقَلُوهُ) به مقصد آن فهمیدن - (وَهُمْ يَعْلَمُونَ) و به گناه تحریف کردن نیز فهمیدن -