وَإِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِمَّا نَزَّلْنَا عَلَى عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
و اگر هستید در شک با آنچه که ما نازل کرده ایم (اندک ، اندک) بر بنده ای ما پس بیارید یک سوره مانند این قرآن - و بخواهید مددگاران خود را به جز از اللّه تعالٰی اگر هستید شما راستگویان (که آنها کمک می توانند) ، (یا این کتاب اللّه تعالٰی نیست) -
در این آیت صدق رسول و قرآن ذکر است به تحدی ( به مقابله طلبیدن در مقابل قرآن) یا به مناظره طلب کردن - ( عَلَى عَبْدِنَا ) این صفت اعلیٰ رسول اللّه صل اللّه وعلیه وسلم است به سبب بیان اعبدو ربکم - ( مِنْ مِثْلِهِ) ضمیر به ما انزلنا راجع است مقصد از آن مانند قرآن در نزول من اللّه و در اعلیٰ درجه هدایت ، فصاحت و بلاغت است - (شُهَدَاءَكُمْ ) مقصد از معبودان ایشان اند که آنها را کمک کننده و حاظر و ناظر می دانستند ، همچنین به شهداء به علماء و گواهی دهندگان نیز گفته میشود -