يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
ائ انسان هرآئينه تو مشقت کنندهٰ (در رسیدن) به رب خود مشقت کردن پس روبرو شوندهٔ او را -
این دعوی سوره است مراد از (الْإِنْسَانُ) جنس انسان است اگر شخص نیکو است یا بد است - (كَادِحٌ) کدح در لغت عمل کردن و کسب کردن است با مشقت زیاد اگر عمل خیر باشد یا شر باشد -