دفتر (راجستر) است نوشته شده -