وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
و هرآئينه این (قرآن) حسرت است برای کافران -
ضمیر وَإِنَّهُ به تکذیب راجع است و حسرة به معنی پشیمانی است یا ضمیر به قرآن راجع است یعنی وقتیکه کافران پاداش اهل قرآن را در روز قیامت ببینند پس حسرت خواهند خورد چنانچه در سوره انعام (۲۷) و سوره حجر (۲) است (وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ) این ضمیر به قرآن راجع است یا حسرة به معنی تحسّر امر یقینی واقعی ، و ثابت است - و در این قید نفع این است که گاهی اوقات یقین انسان بر چیز باطل می آید به او حق الیقین گفته نمی شود و این مرتبه بالاتر از علم الیقین و پائين تر از عین الیقین است -