لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
هرگز دفع نخواهد کرد از ایشان مال های ایشان و نه اولاد ایشان از (عذاب) اللّه تعالٰی چیزی را ایشانند اهل آتش ایشان در آن جاویدانند -
این تخویف اخروی به ذکر دو قباحت ایشان است - و رد است بر زعم آنهای که به اولاد و اموال غرور و تکبر میکنند (أَمْوَالُهُمْ) به فدیه دادن و رشوت دادن نفع نمیدهد (وَلَا أَوْلَادُهُمْ) لفظ لاَ برای تاکید نفی مکرر آورده است - اولاد در مدد کردن و همچنین در دنیا با خواستن دعا و با اعمال نیک به مادر و پدر (مشرکان) نفع رسانده نمی توانند -