إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ
هرآئينه ما فرستادیم بر ایشان یک نعره پس شدند مانند آغل ذره ذره شدهٔ بنا کنندهٔ آغل -
این تفصیل عذاب آنها است (كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ) محتظر از حظیره ماخوذ است به جای گفته میشود که احاطه شود به چپر از خار یا دیوار و محفوظ باشد و اکثر به جایگاه گوسفندان و بز گفته میشود پس محتظر به بنا کننده آن گفته میشود - (هَشِيمِ) از هشم است و هشم به شکستاندن و ذره ذره کردن گفته میشود پس هشم به معنی مهشوم است یعنی آن خارهای خشک چپرخانه گوسفندان و بزها که گوسفندان و بزها به پاهای خود ذره ذره کنند در این اشاره است که با این نعره عذاب استخوانهای آنها کامل خشک شدند و باز از یکدیگر جدا جدا شدند -