وَحَرَّمْنَا عَلَيْهِ الْمَرَاضِعَ مِنْ قَبْلُ فَقَالَتْ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى أَهْلِ بَيْتٍ يَكْفُلُونَهُ لَكُمْ وَهُمْ لَهُ نَاصِحُونَ
و منع ساختیم ما بر او شیر دهندگان پیش از این پس گفت (خواهرش) آیا نشان بدهم شما را به یک اهل خانه که تربیت کند او را برای فایده شما و ایشان برای او خیرخواه باشند -
این حسن تدبیر اللّه است برای برگردانیدن موسیٰ علیه السلام به مادرش (حَرَّمْنَا) این تحریم لغوی است به معنی منع از سببی که در این عمر تحریم شرعی ممکن نیست (وَهُمْ لَهُ نَاصِحُونَ) گفته شده است که فرعونیان بر او اعتراض کرد که از این معلوم شد که تو مادر این بچه را میدانی ، او در جواب گفت که ضمیر لَهُ به اهل بیت راجع نیست به دلیل لکم بلکه به فرعون راجع است پس ایشان خاموش شدند -