فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فِيهَا أَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّى يُؤْذَنَ لَكُمْ وَإِنْ قِيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُوا هُوَ أَزْكَى لَكُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
پس اگر نیافتید در آن کسی را (که اجازت دهد) پس داخل مشوید تا آنکه اجازت داده شود برای شما و اگر گفته شود برای شما که باز گردید پس بگردید این نجات دهنده است شما را از بدنامی و اللّه تعالٰی به اعمال شما داناتراست -
مقصد آیت این است که بغیر از اذن کردن داخل شدن منع است اگر کسی در خان موجود نباشد یا موجود باشد لیکن اذن نمی دهد خاموش است پس داخل نشود و اگر برای باز گشتن گفته شود باز گردیدن ضروری است به آن اندوهگین شدن بکار نیست -