وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا إِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍ وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَى
و بیفگن آنچه در دست راست توست تا فرو برد (به یکبار) چیزی را که ساخته اند هرآئينه هر چه ساخته اند فریب جادوگری وکامیاب نمی شود جادوگر هرجا که بیاید -
در این تسلیت به موسیٰ علیه السلام است به سبب ذکر غلبه او به دو طریقه طریقه اول به تَلْقَفْ است و طریقه دوم به وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُ است و در لفظ (مَا فِي يَمِينِكَ) اشاره است که معجزه تو کار بی تکلیف است و اشاره است که عصای تو با وجود خورد بودن ریسمانها و عصاهای بزرگ را فرو خواهد برد دو معنی تلقف است معنی اول مشهور است که آن مار موسیٰ علیه السلام همه آن ریسمانها و عصاها را مانند یک لقمه فرو برد و معنی دوم را شعرانی گفته است که این کنایه از بین بردن اثر او است یعنی از عصاها و ریسمانها شکل مارها ختم شد لیکن معنی اول صحیح است (إِنَّمَا) این مرکب انَّ است و از ما موصوله (حَيْثُ أَتَى) یعنی در مقام کامیاب شده نمی توانند و خصوصاً در مقابله معجزه هیچگاه کامیاب شده نمی توانند -