آتُونِي زُبَرَ الْحَدِيدِ حَتَّى إِذَا سَاوَى بَيْنَ الصَّدَفَيْنِ قَالَ انْفُخُوا حَتَّى إِذَا جَعَلَهُ نَارًا قَالَ آتُونِي أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا
بیارید به من قطعه های (ساخته شده) آهن تا آنکه برایر ساخت در میان قله های کوه او گفت خوب بدمید تا آنکه گردانید آن دیوار را مانند آتش گفت بیارید به من تا بریزم بر آن مس (گداخته شده) -
بلاک های آهن ساخت - آنها را بر یک دیگری به این طریقه سوار کرد که با قله های کوه دیوار برابر شد - پس مس را گداخت و این آهن ها را با آتش خوب سرخ کرد و مس گداخته شده را در درز های آن انداخت چون دیوار سرد شد همه مس در بین آن منجمد شد و دیوار محکم ساخته شد - مورخین نوشته اند که نزدیک کاکیشیا در وادی داریال یک دیوار کهنه است و به آن سدَّ حدیدی گفته میشود ابن جریر واقعات بعضی پادشاهان را ذکر کرده است که ایشان برای تفتیش آن مردمان فرستاده بودند و آنها دیده اند -