قَالُوا يَا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَى أَنْ تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا
ایشان گفتند (به واسطه ترجمان) ائ ذوالقرنین هرآئينه یاجوج و ماجوج فساد کنندگانند در این ملک پس آیا جمع کنیم برای تو مزدی برای اینکه بسازی میان ما و ایشان دیواری -
(يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ) دو قوم از اولاده یافث بن نوح علیه السلام اند و در اولاده یافث ترک ، صقلاب ، چین وغیره نیز داخل است ، و این همه مبادی فساد اند لیکن فساد یاجوج و ماجوج از ایشان بیشتر است و به اصطلاح یورپ برای ایشان گاگ لیگاگ گفته میشود و در باره آنها احادیث صحیحه نیز آمده است و آمدن آنها از علامات قریبی قیامت است و چون ایشان از دیوار برآیند شده میتواند که چین و روس وغیره همه مفسدان در همراهی ایشان خواهند بود از سببی که این همه در نسبت شریک اند و در همه عالم بجز از حجاز مقدس فساد را پخش خواهند کرد (فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا) در این اشاره است که برای رعیت بکار است برای مفاد اجتماعی از پادشاه کمک بخواهند -