مِنَ الَّذِينَ هَادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ وَيَقُولُونَ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَاسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ وَرَاعِنَا لَيًّا بِأَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْنًا فِي الدِّينِ وَلَوْ أَنَّهُمْ قَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاسْمَعْ وَانْظُرْنَا لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ وَأَقْوَمَ وَلَكِنْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا
بعضی از یهود (مردمی است) که تغیر میدهند کلمه های اللّه تعالی را از جاهای خود شان و میگویند شنیدیم ما و قبول نکنیم ما و بشنو در حالیکه غیر شنونده شده باشی ، و راعنا و می پیچانند زبان های خود را و طعنه میزنند به دین (اسلام) و اگر ایشان می گفتند شنیدیم و اطاعت کردیم و بشنو و نظر کن به ما هرآئينه بودی بهتر به ایشان و درست تر (باشرع) ولی لعنت کرد بر ایشان اللّه تعالی به سبب کفر شان پس ایمان نمی آرند ولی اندکی مردم -
این نیز تنبیه است - تحریف معنوی مراد است که معنی را تحریف می کنند و از آن شرک و بدعات خود را ثابت می کنند به زبان سمعنا می گویند و پنهانی عصینا می گویند و غیر مسمع لفظ مبهم است کس برای تو سخن بد شنوانده نمی تواند و معنی غلط آن این است اللّه تورا کر کند یا بمیراند چرا که مرده نمی شنود - و در این آیت شش قبایح آنها را ذکر کرده است (إِلَّا قَلِيلًا) اندک مردم ایمان می آورند یا اندک ایمان می آورند یعنی صرف اللّه تعالی را خالق می دانند باز به آن شرک می کنند از رسول و قرآن نیز انکار می کنند -