فَنَادَتْهُ الْمَلَائِكَةُ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمِحْرَابِ أَنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَى مُصَدِّقًا بِكَلِمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ
پس آواز کردند به او فرشتگان و او ایستاده بود نماز میگذارد در عبادت گاه که هرآئينه اللّه تعالی ترا مژده می دهد به یحییٰ که تصدیق کننده است کلمه اللّّه تعالی را و سردار است و پاکباز است و پیغمبر است و از نیکوکاران کامل است -
(بِكَلِمَةٍ مِنَ اللَّهِ) مراد این است که کلمه اللّّه تعالی توحید را بیان کننده خواهد بود یا مراد از این عیسیٰ علیه السلام است که تصدیق آنرا خواهد کرد - (سَيِّدًا) به آن کسی گفته می شود که اخلاق خوب در آن جمع شده باشد - (حَصُورًا) از گناه خود را نگه کننده یا مراد این است که نکاح نخواهد کرد و این خصوصیت دین آن است و سنت نبی ما صل اللّه وعلیه وسلم نکاح کردن است - به عبارت انجیل او را یوحنا می گویند پسر خاله عیسیٰ علیه السلام است و شش ماه از آن بزرگتر است -