يَا أَيُّهَا النَّاسُ كُلُوا مِمَّا فِي الْأَرْضِ حَلَالًا طَيِّبًا وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ
ای مردمان بخورید (حلال بدانید) از آنچه در زمین است حلال پاکیزه و پیروی نکنید قدم های (طریقه های) شیطان را هرآئینه او شمارا دشمن اشکار است -
در آیت رد (شرک فعلی) تحریمات غیراللّه است - و ان این است که یک چیز را اللّه تعالیٰ حلال کرده باشد لیکن کسی به این سبب حرام می پندارد که اگر این را حلال کنم و فایده از آن بگیرم ، فلان ولی یا بزرگ برایم صدمه می رساند مانند در جاهلیت بحیره ، سایبه وغیره را ساخته بودند - یا مثل که حالا در پهلوی قبر بزرگ از شکار پرنده ها یا ماهی ها خود را نگه می دارند که برایم صدمه خواهد رسید همین گونه پیرهای باطل پرست بالای مرید های خود کالا پوشیدن یا غذاهای خوب را حرام کرده می باشند و این را ریاضت می گویند حکم این در شریعت این است که این چیز تا آن وقت حرام نیست که نذر غیراللّه نباشد و این عمل را کردن و قبول کردن شرک است مراد از (خُطُوَاتِ) تمام گناهان و بدعات است که به وسوسه شیطان پیدا می شود (كُلُوا) مراد از این واجب کردن خوراک نیست بلکه معنی آن این است که بر خود حرام نه گردانید -